Savoir-faire

Apporter le bénéfice d'une première
lecture de texte approfondie.

Proposer des suggestions
avec des mots percutants.

Viser la bonne audience

avec une communication optimale.
 

Expertise

To provide a deep, inquisitive first reading.

In order to design a text best suited to conveying 

the required message to the target audience

 

Professionalisme
et intégrité

Fournir une traduction de valeur
dans mes domaines de compétence.

Respecter les délais

avec un accord optimal


 

Professionalism
and integrity

I provide quality and bespoke translation
in the particular fields of which I have good knowledge

Optimized succes within agreed time frame
as well as impartiality and professionalism
under all circumstances.

 

 

 

Indépendance
et confidentialité

Garantir la réactivité et la confidentialité
d'un traducteur indépendant.

 

Independance
and Confidentiality 

Privileged service of an independant translator,
all documents provided to me will be treated
with the strictest confidentiality and will never be
communicated to any third party.

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Guillaume Flavian